重慶市黔江區(qū)人民法院
非訴訟行政執(zhí)行裁定書(shū)
（2008）黔法非行審字第90號(hào)
申請(qǐng)人重慶市黔江區(qū)人口與計(jì)劃生育委員會(huì)。（以下簡(jiǎn)稱區(qū)計(jì)生委）
法定代表人曾毅，主任。
委托代理人程寶國(guó)，流動(dòng)人口管理辦公室主任。
委托代理人王紹進(jìn)，政策法規(guī)科副科長(zhǎng)。
被申請(qǐng)人喻紹超，男，1973年9月27日生，無(wú)業(yè)，住重慶市黔江區(qū)城東街道官壩居委中央花園B單元6-1號(hào)。
被申請(qǐng)人蒲紅梅，女，1972年7月16日生，無(wú)業(yè)，住址同上。
案由：征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)
申請(qǐng)人區(qū)計(jì)生委申請(qǐng)執(zhí)行被申請(qǐng)人喻紹超、蒲紅梅征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)一案，區(qū)計(jì)生委于2008年6月26日向本院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。本院受理后，于2008年7月15日向被申請(qǐng)人喻紹超、蒲紅梅夫婦送達(dá)了執(zhí)行申請(qǐng)書(shū)和非訴行政執(zhí)行案件權(quán)利告知書(shū)，被申請(qǐng)人喻紹超、蒲紅梅夫婦于2008年7月15日提出聽(tīng)證申請(qǐng)。本院于2008年7月22日依法組成合議庭進(jìn)行了聽(tīng)證，現(xiàn)已審查結(jié)案。
申請(qǐng)人區(qū)計(jì)生委訴稱被申請(qǐng)人喻紹超、蒲紅梅于2006年10月23日違法生育一個(gè)子女（女，屬第貳個(gè)子女）行為，違反了《中華人民共和國(guó)人口與計(jì)劃生育法》第十八條和《重慶市人口與計(jì)劃生育條例》第二十條規(guī)定，遂于2007年8月31日作出黔江人口與計(jì)生征字[2007]第561-0116號(hào)《征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)決定書(shū)》，決定對(duì)喻紹超、蒲紅梅夫婦分別征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)24500元，合計(jì)49000元。現(xiàn)該決定書(shū)已發(fā)生法律效力，但喻紹超、蒲紅梅夫婦拒不履行處理決定內(nèi)容，特申請(qǐng)予以強(qiáng)制執(zhí)行。
被申請(qǐng)人喻紹超、蒲紅梅夫婦辯稱，喻紹超本是農(nóng)業(yè)戶口，后因?qū)贊O灘電站庫(kù)區(qū)淹沒(méi)戶于1991年轉(zhuǎn)為非農(nóng)業(yè)戶口，后遷入原聯(lián)合鎮(zhèn)，蒲紅梅原也是農(nóng)業(yè)戶口，1999年為方便孩子讀書(shū)購(gòu)買了非農(nóng)戶口。因此，喻紹超、蒲紅梅夫婦雖轉(zhuǎn)為非農(nóng)戶口，但未享受到非農(nóng)戶口的任何待遇，實(shí)為無(wú)職無(wú)業(yè)的農(nóng)民。區(qū)計(jì)生委作出的黔江人口與計(jì)生征字[2007]第561-0116號(hào)《征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)決定書(shū)》按非農(nóng)業(yè)戶口的征收標(biāo)準(zhǔn)對(duì)喻紹超、蒲紅梅夫婦征收高達(dá)49000元的社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)是錯(cuò)誤的，應(yīng)按農(nóng)業(yè)戶口標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，請(qǐng)求人民法院予以糾正。
申請(qǐng)人區(qū)計(jì)生委在聽(tīng)證中出示的證據(jù)：
1、違法生育案件立案呈批表
2、征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)處理意見(jiàn)書(shū)
3、蒲紅梅的陳述
4、劉國(guó)慶的證言
5、喻紹超、蒲紅梅、喻佳欣、喻潤(rùn)欣的常住人口登記卡
6、喻紹超、蒲紅梅夫婦的結(jié)婚證
7、出生醫(yī)學(xué)證明
8、主要年份城鄉(xiāng)居發(fā)收入對(duì)比
9、黔江人口與計(jì)生征字[2007]第561-0116號(hào)《征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)決定書(shū)》。
10、行政案件文書(shū)送達(dá)回證
11、《中華人民共和國(guó)人口與計(jì)劃生育法》
12、《重慶市人口與計(jì)劃生育條例》
13、《社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)征收管理辦法》
申請(qǐng)人區(qū)計(jì)生委出示以上證據(jù)旨在證明該委作出的黔江人口與計(jì)生征字[2007]第561-0116號(hào)《征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)決定書(shū)》事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分、程序合法。
經(jīng)質(zhì)證，被申請(qǐng)人喻紹超、蒲紅梅夫婦對(duì)申請(qǐng)人區(qū)計(jì)生委出示的證據(jù)沒(méi)有意見(jiàn)，只是稱不能接受征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)的數(shù)額，應(yīng)按農(nóng)業(yè)戶口的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行征收。
被申請(qǐng)人喻紹超、蒲紅梅夫婦提供的證據(jù)：
1、漁灘村民委員會(huì)出據(jù)的證明
2、黔江區(qū)舟白鎮(zhèn)平壩居民委員會(huì)的證明
被申請(qǐng)人喻紹超、蒲紅梅夫婦提供以上證據(jù)是為了證明其均系由農(nóng)業(yè)戶口轉(zhuǎn)為非農(nóng)業(yè)戶口，應(yīng)按農(nóng)業(yè)戶口標(biāo)準(zhǔn)征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)。
申請(qǐng)人區(qū)計(jì)生委對(duì)被申請(qǐng)人提出的兩份證明的真實(shí)性、合法性沒(méi)有異議，但認(rèn)為與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性，不能改變被申請(qǐng)人的非農(nóng)業(yè)戶口的性質(zhì)，不應(yīng)按農(nóng)業(yè)戶口標(biāo)準(zhǔn)征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)。
經(jīng)審理查明，被申請(qǐng)人喻紹超、蒲紅梅于1994年10月20日結(jié)婚，于1995年5月5日生育了長(zhǎng)子喻佳欣，有生育證。又于2006年10月23日生育了次女喻潤(rùn)欣，沒(méi)有生育證。喻紹超、蒲紅梅均系非農(nóng)業(yè)戶口，喻紹超是1991年轉(zhuǎn)為非農(nóng)業(yè)戶口，蒲紅梅是1999年轉(zhuǎn)為非農(nóng)業(yè)戶口。申請(qǐng)人區(qū)計(jì)生委區(qū)計(jì)生委認(rèn)為喻紹超、蒲紅梅夫婦生育第二個(gè)孩子的行為違反了《中華人民共和國(guó)人口與計(jì)劃生育法》第十八條和《重慶市人口與計(jì)劃生育條例》第二十條的規(guī)定，遂于2007年8月31日根據(jù)《中華人民共和國(guó)人口與計(jì)劃生育法》第四十一條、《社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)征收管理辦法》第三條和《重慶市人口與計(jì)劃生育條例》第五十一條規(guī)定，作出黔江人口與計(jì)生征字[2007]第561-0116號(hào)《征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)決定書(shū)》對(duì)喻紹超、蒲紅梅夫婦合計(jì)征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)49000元（大寫：肆萬(wàn)玖仟元整）。并于2007年9月30日向喻紹超、蒲紅梅夫婦直接送達(dá)，喻紹超、蒲紅梅夫婦在收到該征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)決定書(shū)后既不申請(qǐng)復(fù)議，也未向人民法院提起訴訟，該具體行政行為已于2007年12月30日起發(fā)生法律效力，被申請(qǐng)人喻紹超、蒲紅梅夫婦未自覺(jué)履行。
本院認(rèn)為，喻紹超、蒲紅梅夫婦均系由農(nóng)業(yè)戶口轉(zhuǎn)為非農(nóng)業(yè)戶口，轉(zhuǎn)為非農(nóng)業(yè)戶口后就不再符合生育第二個(gè)子女的條件，卻于2006年10月23日在未辦理生育證的情況下違法生育了第二個(gè)孩子，申請(qǐng)人區(qū)計(jì)生委于2007年8月31日作出的黔江人口與計(jì)生征字[2007]第561-0116號(hào)《征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)決定書(shū)》事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿、充分，適用法律、法規(guī)正確，程序合法，無(wú)超越職權(quán)和濫用職權(quán)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第六十六條和《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行<中華人民共和國(guó)行政訴訟法>若干問(wèn)題的解釋》第九十三條的規(guī)定裁定如下：
準(zhǔn)予執(zhí)行黔江人口與計(jì)生征字[2007]第561-0116號(hào)《征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)決定書(shū)》中對(duì)喻紹超、蒲紅梅夫婦合計(jì)征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)49000元整的事項(xiàng)。
本案申請(qǐng)審查費(fèi)50元，由喻紹超、蒲紅梅承擔(dān)。
審 判 長(zhǎng) 唐 泉
助理審判員 彭 凈
助理審判員 王 貽
二00八年七月二十四日 書(shū) 記 員 陳康紅
