重慶市開縣人民法院
民事判決書
(2005)開民初字第1914號(hào)
原告徐名端,男,生于1957年9月26日,漢族,中師文化,教師,住開縣滿月鄉(xiāng)馬營(yíng)村校宿舍。
委托代理人劉德彬,開縣大進(jìn)鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。
被告陳美香,女,生于1962年12月23日,漢族,初識(shí)字,務(wù)農(nóng),住開縣滿月鄉(xiāng)馬營(yíng)村二組。
委托代理人陳元厚,開縣大進(jìn)鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。
原告徐名端與被告陳美香夫妻登記后債務(wù)糾紛一案,本院于2005年10月18日立案受理,依法由審判員張華適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原、被告及其訴訟代理人均到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱:原、被告于1981年8月14日結(jié)婚,婚后生育長(zhǎng)子徐小松,次子徐小淞,有夫妻共同財(cái)產(chǎn)房屋、家俱、電器、牲畜等,欠共同債務(wù):信用社25000元、扶貧分社5250元、陳小平677元、顏修正800元、陳洪珍300元、陳美見2000元,合計(jì)34000元。2004年5月以來原、被告夫妻感情逐漸破裂,后雙方協(xié)議離婚,約定:原告放棄共同;原告清償顏修正和陳洪珍處的債務(wù)1100元,其余債務(wù)全由被告清償。但離婚后,被告拒不履行約定的清償債務(wù)的義務(wù),債權(quán)人仍向原告主張債權(quán),原告只好又貸款為被告清償了債務(wù)28436.04元。現(xiàn)原告只好起訴向被告追償。
被告辯稱:原告主張的結(jié)婚、生育子女、夫妻共同財(cái)產(chǎn)及離婚的情況屬實(shí);原告主張的共同債務(wù)不屬實(shí)。原、被告在存續(xù)期間,于2003年修建房屋一幢,由被告經(jīng)手向陳美春等借債30000余元。原、被告離婚協(xié)議中約定的建房欠債34000元,不是原告所主張的債務(wù),而是被告經(jīng)手向陳美春等所借債務(wù)。故原告主張離婚后為被告清償債務(wù)的事實(shí)不成立,請(qǐng)人民法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
根據(jù)雙方的觀點(diǎn),原、被告爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于離婚協(xié)議中的夫妻共同債務(wù)34000元,是否為原告主張的債務(wù)?
原告對(duì)自己的主張?zhí)峁┝巳缦伦C據(jù):
(一)離婚介紹信。證明原、被告于2005年1月20日在村委會(huì)達(dá)成了離婚協(xié)議,約定夫妻共同債務(wù)——因建房欠債務(wù)34000元由陳美香償還(信用社欠25000元、扶貧分社5250元、陳小平677元、顏修正800元、陳洪珍300元、陳美見2000元),但徐明端只負(fù)責(zé)償還1100元,其余由女方全部負(fù)責(zé)償還。
(二)。證明原、被告在開縣滿月鄉(xiāng)人民政府辦理離婚登記時(shí),對(duì)債務(wù)的約定——債務(wù)情況:因建房欠債34000元;債務(wù)分割情況:男方負(fù)責(zé)1100元,其余女方負(fù)責(zé)償還。
(三)開縣滿月信用分社的證明、貸款回收憑證、利息結(jié)算憑證。證實(shí)原、被告離婚前,原告及其子在滿月信用分社貸款25000元的經(jīng)過,及離婚后原告償還貸款20000元,利息499.16元的事實(shí)。
(四)開縣滿月鄉(xiāng)扶貧分社的證明、還款憑證。證實(shí)2003年原、被告之子徐小松因建房在該分社借款5250元及原告轉(zhuǎn)借,償還該款及超期用管費(fèi)9.68元的事實(shí)。
(五)領(lǐng)條四份。證明原告離婚后,分別償還程洪珍300元、顏修正800元、陳小平677.2元、陳美見2000元的事實(shí)。
(六)。證明原、被告于2005年1月22日在滿月鄉(xiāng)人民政府登記離婚。
(七)清單一份。證明對(duì)象不明確。
被告對(duì)自己的主張?zhí)峁┝巳缦伦C據(jù):
(八)離婚協(xié)議書,同原告證據(jù)(二)。
(九)向剛的書面證言。證實(shí)協(xié)議離婚的經(jīng)過和債務(wù)34000元是女方經(jīng)手所借。
(十)滿月鄉(xiāng)中心小學(xué)證明。證實(shí)原告的收入。
(十一)吳成宣的書面證言。證實(shí)原、被告離婚前欠吳成宣2000元,2005年7月8日被告向債權(quán)人承認(rèn)償還。
(十二)開縣滿月信用分社借據(jù)二份。證明2005年4月19日張春艷借款5000元;2005年5月2日原告借款23000元。